Gegen Grippe bin ich ja geimpft. Aber eine Erkältung mit Nießattacken, Fließschnupfen, Halsweh und Hustenreiz sucht mich nun doch noch heim. Ausgerechnet zum meteorologischen Frühlingsbeginn.

Und ausgerechnet vor einem Auftritt unseres - ohnehin durch Grippe stark ausgedünnten - Chores morgen in der Messehalle. Vor zweitausend Chinesen sollen wir alte deutsche Volkslieder singen.
Ob man ihnen "Die Gedanken sind frei" wohl übersetzen wird?

Das war ja eine komplett neue Erfahrung: Unser Chor mit fünf Volksliedern als exotisch-folkloristische Einlage inmitten von Talentshows und Spielen junger Chinesen. Wummernde Disco-beats, Tanzvorführungen, Singspiele in phantasievoller Verkleidung. Das alles in einer nüchternen Messehalle, die mit viel Technik in eine Showbühne verwandelt wurde.
Und dann kam unser kurzer Auftritt. Ob hierzulande wohl 2000 Personen gut zehn Minuten lang so diszipliniert und ruhig zugehört hätten?

Es war das Jahrestreffen von einem Teil der Mitarbeiter eines weltweiten Pharmaunternehmens, wie auch an der uniformähnlichen Kleidung zu sehen war. Ob die Chinesen aus ganz Europa stammten oder aus Asien für dies Event eingeflogen wurden, muss ich noch herausfinden.